沙灘上的腳印－跟著生命去旅行

《沙灘上的腳印》
有一天晚上，我做了個夢，
在夢中，我和上帝在沙灘上同行。
這時天空浮現了我一生所度過的光景。
當每一幕出現的時候，
我都看到沙灘上出現了兩行的腳印。
一行是我的，一行是上帝的。
當人生最後一幕出現在我眼前的時候，
我回顧沙灘上的腳印，
我赫然發現在我人生中有許多時刻，
沙灘上只有一行腳印。
而那正是我最低潮，最哀傷的時刻。
我問上帝說，
“主啊，當我決定跟隨祢的時候，
祢不是應許要一路與我同行麽？
可是我發現，在我人生最難過的時候，
沙灘上怎麽只有一行腳印呢？我不明白。
為什麽在我最需要祢的時候，祢卻離我而去。”
上帝回答我說，“我親愛的孩子，
在你受試煉的時候，我從沒有離開你。
你所看見的一行腳印，正是我抱著你走過的。”
~Margaret Fishback Powers 1964